5月13日外国语学院成功举办了“语料库建设暨（国外）科研论文发表”主题沙龙。此次学术沙龙由翻译研究所与文化翻译团队承办，外国语学院院领导陈圣白、康响英参加了此次沙龙。副院长康响英主持沙龙，胡靓博士和李新宇老师主讲，外国语学院二十多位师生参加了学习与讨论。

胡靓博士的主题发言包括语料库研究的流源、语料库与语料库语言学以及语料库与语料库翻译三个方面。胡靓博士通过规范严谨的引述、图文并茂的展示、娴熟耐心的示范，介绍了语料库研究的历史沿革、研究范式、主流语料库等；通过实例，演示了自建语料库的操作流程和注意事项；并通过CSSCI/SSCI论文写作与发表实例，讲解了语料库在语言学和翻译学研究的内容与途径，介绍了的相关领域研究的广阔前景。胡靓博士的发言高屋建瓴，点燃了在座师生进行语料库研究的热情，也是外国语学院建设语料库和认知语言实验室梦想的起点。

李新宇老师的主题发言手把手传授SCI/SSCI论文的写作与发表的方法与经验，包括论文写作、润色与语言修改、论文投稿技巧、论文返修等方面。李新宇老师已发表多篇SCI论文，学术视野开阔，经验丰富，讲座过程中，条理清楚、深入浅出地逐一剖析了高水平论文写作与发表的重点、难点和痛点并提供了解决的方法与路径。

整个沙龙会场，师生们进行了热烈地讨论和交流，现场思想碰撞不断。沙龙最后，由副院长陈圣白（主持行政工作）进行了点评，赞扬了两位老师的学术热情和能力，号召学院科研人员向两位年轻老师学习，勉励大家形成团队，利用资源，迎难而上，一起为外院的科研工作努力奋斗。